ချစ်သူနဲ့ ကမ်းခြေမှာ အပန်းဖြေနေတဲ့ သင်ဇာဝင့်ကျော်

ချစ်သူနဲ့ ကမ်းခြေမှာ အပန်းဖြေနေတဲ့ သင်ဇာဝင့်ကျော်

မင်းသမီးချောလေး သင်ဇာဝင့်ကျော်ဟာ

ဆိုရင်တော့ သရုပ်ဆောင်လောကမှာ

အောင်မြင်တဲ့ မင်းသမီး တစ်လက် ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် သူမဟာ အားကစားကို

အလွန် လိုက်စားတဲ့ မင်းသမီးတစ်လက်

ဖြစ်တာကြောင့် အမိုက်စား ခန္ဓာကိုယ်

ကောက်ကြောင်းကို ပိုင်ဆိုင်ထား တဲ့သူ

တစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

မကြာသေးခင်ကလည်း သူမရဲ့

ချစ်သူကောင်လေးကို ပရိတ်သတ်တွေနဲ့

မိတ်ဆက် ပေးထား ပါသေးတယ်။

အခုလည်း ကမ်းခြေမှာ အပန်းဖြေရင်း

ချစ်သူလေးနဲ့ အတူတူ ရိုက်ထားတဲ့

ဓာတ်ပုံလေးတွေကို ပရိတ်သတ်တွေဆီ

မျှဝေထားပါသေးတယ်။

မမသင်ဇာကတော့ ထုံးစံအတိုင်း

ဆက်ဆီကျပြီး လှပနေတာပါဘဲနော်။

Zawgyi Version

ခ်စ္သူနဲ႔ ကမ္းေျခမွာ အပန္းေျဖေနတဲ့ သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္

မင္းသမီးေခ်ာေလး သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္ဟာ
ဆိုရင္ေတာ့ သ႐ုပ္ေဆာင္ေလာကမွာ
ေအာင္ျမင္တဲ့ မင္းသမီး တစ္လက္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ သူမဟာ အားကစားကို
အလြန္ လိုက္စားတဲ့ မင္းသမီးတစ္လက္
ျဖစ္တာေၾကာင့္ အမိုက္စား ခႏၶာကိုယ္
ေကာက္ေၾကာင္းကို ပိုင္ဆိုင္ထား တဲ့သူ
တစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

မၾကာေသးခင္ကလည္း သူမရဲ႕
ခ်စ္သူေကာင္ေလးကို ပရိတ္သတ္ေတြနဲ႔
မိတ္ဆက္ ေပးထား ပါေသးတယ္။

အခုလည္း ကမ္းေျခမွာ အပန္းေျဖရင္း
ခ်စ္သူေလးနဲ႔ အတူတူ ႐ိုက္ထားတဲ့
ဓာတ္ပုံေလးေတြကို ပရိတ္သတ္ေတြဆီ
မွ်ေဝထားပါေသးတယ္။

မမသင္ဇာကေတာ့ ထုံးစံအတိုင္း
ဆက္ဆီက်ၿပီး လွပေနတာပါဘဲေနာ္။