ပရိတ်သတ်ကို မချေမငံ ပြောဆိုခဲ့တာကြောင့် ဝေဖန်ခံနေရတဲ့ မအေးသောင်း

ပရိတ်သတ်ကို မချေမငံ ပြောဆိုခဲ့တာကြောင့် ဝေဖန်ခံနေရတဲ့ မအေးသောင်း

ပြည်သူတွေရဲ့ အချစ်တော် အနုပညာရှင်
တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ မအေးသောင်း တစ်ယောက်ကတော့

ပရိတ်သတ်ကို စော်ကား ပြောဆိုတာကြောင့်
ဝေဖန်ခံနေရပါတယ်။

သူမကတော့ ဘန်ကောက်မှာ ယောင်္ကျား
ယူပြီးကတည်းက လင်ထိပ်ထားစံ
တစ်ယောက် ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။

ဒီကနေ့မှာ ဆိုရင်တော့ အနုပညာရှင်တွေ ကိုယ်တိုင်
လေးစားအားကျရတဲ့ အဆိုတော် တစ်ဦးဖြစ်တဲ့
အက်စစ်အဖွဲ့ဝင် ဇေယျာသော်နဲ့ ၈၈ မျိုးဆက်
ကိုဂျင်မီတို့ အပါအဝင် လူလေးဦးကို

စစ်အာဏာရှင်က သတ်ပစ်ခဲ့တာကြောင့်
တစ်နိုင်ငံလုံး ဝမ်းနည်းပူဆွေး နေရပါတယ်။

ဒါပေမယ့်လည်း မအေးသောင်း တစ်ယောက်ကတော့
သူမရဲ့ အရင်က ဓာတ်ပုံ တစ်ပုံကို
ပြန်လည်မျှဝေလာခဲ့ပါတယ်။

အဲ့ဒါကြောင့် သူမရဲ့ ပရိတ်သတ် တစ်ယောက်ကတော့
“အမရယ် ဒီ‌နေ့လေးတော့ ပုံမတင်ပါနဲ့လားလို့ ”
သွားရောက် ဖြောင့်ဖျခဲ့ပါတယ်။

အဲ့ဒီ့စာသားတွေကို မချေမငံတုန့်ပြန်ခဲ့ပြီး
ပရိတ်သတ်တွေကိုလည်း ရိုင်းစိုင်းတဲ့
စကားလုံးတွေကို ပြောဆိုနေခဲ့ပါတယ်။

အဲ့ဒါကြောင့် ပရိတ်သတ်တွေက သူမကို
လူမှုရေးပစ်ဒဏ်အနေနဲ့ သူမရဲ့ ဆိုရှယ်စာမျက်နှာကို
follow ဖြုတ်ပြီး အပစ်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။

Zawgyi Version

ပရိတ္သတ္ကို မေခ်မငံ ေျပာဆိုခဲ့တာေၾကာင့္ ေဝဖန္ခံေနရတဲ့ မေအးေသာင္း

ျပည္သူေတြရဲ႕ အခ်စ္ေတာ္ အႏုပညာရွင္
တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ မေအးေသာင္း တစ္ေယာက္ကေတာ့
ပရိတ္သတ္ကို ေစာ္ကား ေျပာဆိုတာေၾကာင့္
ေဝဖန္ခံေနရပါတယ္။

သူမကေတာ့ ဘန္ေကာက္မွာ ေယာက်ၤား
ယူၿပီးကတည္းက လင္ထိပ္ထားစံ
တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။

ဒီကေန႔မွာ ဆိုရင္ေတာ့ အႏုပညာရွင္ေတြ ကိုယ္တိုင္
ေလးစားအားက်ရတဲ့ အဆိုေတာ္ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့
အက္စစ္အဖြဲ႕ဝင္ ေဇယ်ာေသာ္နဲ႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္
ကိုဂ်င္မီတို႔ အပါအဝင္ လူေလးဦးကို
စစ္အာဏာရွင္က သတ္ပစ္ခဲ့တာေၾကာင့္
တစ္ႏိုင္ငံလုံး ဝမ္းနည္းပူေဆြး ေနရပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း မေအးေသာင္း တစ္ေယာက္ကေတာ့
သူမရဲ႕ အရင္က ဓာတ္ပုံ တစ္ပုံကို
ျပန္လည္မွ်ေဝလာခဲ့ပါတယ္။

အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူမရဲ႕ ပရိတ္သတ္ တစ္ေယာက္ကေတာ့
“အမရယ္ ဒီ‌ေန႔ေလးေတာ့ ပုံမတင္ပါနဲ႔လားလို႔ ”
သြားေရာက္ ေျဖာင့္ဖ်ခဲ့ပါတယ္။

အဲ့ဒီ့စာသားေတြကို မေခ်မငံတုန႔္ျပန္ခဲ့ၿပီး
ပရိတ္သတ္ေတြကိုလည္း ႐ိုင္းစိုင္းတဲ့
စကားလုံးေတြကို ေျပာဆိုေနခဲ့ပါတယ္။

အဲ့ဒါေၾကာင့္ ပရိတ္သတ္ေတြက သူမကို
လူမႈေရးပစ္ဒဏ္အေနနဲ႔ သူမရဲ႕ ဆိုရွယ္စာမ်က္ႏွာကို
follow ျဖဳတ္ၿပီး အပစ္ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။